The surgeon just called.  Her lung has collapsed, and they are performing an emergency procedure to drain the fluid.  They are doing it now.  We are still driving to the hospital.  Should arrive in about an hourish.